Hymna v boji za Ukrajinu

Aktualizováno: 27. 3.

Když diktátor Putin alias Putler rozhodnul o agresivním vstupu na Ukrajinu a zahájil válku, aby dosáhl násilného zabrání země, vznikla nejen vlna solidarity, podpory a sankcí, ale také pomyslná hymna, která semknula národ. Inspirací se stala skladba od skupiny Šablja:

Oficiální píseň ukrajinských vojáků "Ukrajinští bratři" vznikla v roce 2015. Zcela pochopitelně své naplnění našla především za aktuální situce.


překlad textu:

Miluje moje děti, miláčku, maminku a tatínka

Jdu hlídat naši zemi.

Neplač nade mnou, zemřu-li na poli,

Dám vše pro naši milovanou Ukrajinu!


Sjednoťme se, bratři, v těchto časných hodinách,

Ať ví čert, že jsme pro Ukrajinu.

Dáváme svou duši pouze Bohu,

Pro naši zemi Svatá Ukrajina.


Jsme pro ty stepi, pro lesy a výš,

Pro širá pole a Černé moře,

Za Nebeskou společnost, za bratra Tarase,

Pro naši svobodu porazíme vrahy.


S námi je svatá víra, s námi je Bůh a spravedlnost,

A my jsme proti, ten bratr jde k bratrovi.

Pokud k nám přijde válka, dejte si pozor,

Nic nás nezastaví! Sláva Ukrajině!


Neplač pro mě, když zemřu na poli,

Dám vše pro naši milovanou Ukrajinu!


Emotivní verzi též nazpíval odvážný vojín, který jede bojovat za svojí milovanou vlast.







Podobně i náš národ měl pomyslnou hymnu od Marty Kubišové, která rovněž stmelila nadšení lidí při napadení v roce 1968 proti okupantům se známým názvem Modlitba pro Martu:


20 zobrazení

Nejnovější příspěvky

Zobrazit vše

xxxxx